How to use new a Sonor key on old tuning rods

SONOR key

1.This key will not work on some old rods!!!

1.Dieser Schlüssel passt nicht an alte Schrauben.

SONOR key

2.Put it in a vise and apply little pressure until-----

2.Schlüssel im Schraubstock nur ganz leicht pressen bis-----

SONOR key

3.--you can remove the insert(dont sqeeze too hard)

3.--sich das Innenteil entfernen lässt(nicht zu fest pressen)

SONOR key

4.use a file to modify the blade on both sides

4.Klinge mit einer Feile auf beiden Seiten dünner machen

SONOR key

5.Push it back in and release the vice

5.Klinge wieder einstecken und Schraubstock entspannen

6.Now it works also on Trixon tuning rods

6.Jetzt wirds gehen ,auch mit Trixon Schrauben